-
1 eastern
adjectiveöstlich; Ost[grenze, -hälfte, -seite]* * ** * *east·ern[ˈi:stən, AM -ɚn]1. location östlich, Ost-E\eastern Europe Osteuropa nt\eastern hemisphere östliche Hemisphärethe \eastern seaboard AM die Ostküste2. (Asian) asiatischE\eastern architecture orientalische Baukunstthe E\eastern bloc der Ostblock hist4. RELthe E\eastern church die Ostkirche, die griechisch-orthodoxe Kirche* * *['iːstən]adjOst-, östlich; attitude orientalischthe Eastern bloc (Hist) — der Ostblock (Hist) (neg!)
Eastern Europe — Osteuropa nt
* * *eastern [ˈiːstə(r)n] adj1. östlich, Ost…:the Eastern Church die griechisch-orthodoxe Kirche;the Eastern Empire HIST das Oströmische Reich;2. ostwärts, Ost…:eastern course Ostkurs m;the eastern expansion of Nato MIL die Nato-OsterweiterungE. abk1. Earl2. Earth4. English* * *adjectiveöstlich; Ost[grenze, -hälfte, -seite]* * *adj.östlich adj. -
2 Eastern Europe
Восточная Европа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Eastern Europe
A geographic region of the European continent west of Asia and east of Germany and the Adriatic Sea, traditionally consisting of countries that were formerly part of the Soviet Union, such as Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, Serbia, Croatia and Bulgaria. (Source: INP / CIA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eastern Europe
-
3 East Germany
-
4 East Germany
East 'Ger·ma·ny n -
5 Ostdeutschland
1. GEOG. Eastern Germany2. HIST. (DDR) East Germany* * *Ọst|deutsch|landnt (GEOG)East( ern) Germany* * *Ost·deutsch·land[ˈɔstdɔytʃlant]nt East[ern] Germany no pl, no art* * *(das) Eastern Germany; (hist.): (DDR) East Germany* * *Ostdeutschland (n)1. GEOG Eastern Germany* * *(das) Eastern Germany; (hist.): (DDR) East Germany -
6 ostdeutsch
Adj.1. Eastern German; im ostdeutschen Teil in the Eastern part of Germany, in Eastern Germany2. ehem. DDR: East German* * *ọst|deutschadjEast German* * *ost·deutsch[ˈɔstdɔytʃ]adj East German* * ** * *ostdeutsch adj1. Eastern German;im ostdeutschen Teil in the Eastern part of Germany, in Eastern Germany2. hist DDR: East German* * * -
7 Ostdeutsche
m, f2. ehem. DDR: East German* * *der/die Eastern German; (hist.): (DDR-Bürger[in]) East German* * *Ostdeutsche m/f1. Eastern German;2. hist DDR: East German* * *der/die Eastern German; (hist.): (DDR-Bürger[in]) East German -
8 Saksen
n. Saxony, state in eastern Germany; historic region in northwestern Germany -
9 Ostdeutschland
nt(als Landesteil) Eastern Germany, HIST East Germany -
10 Ostdeutschland
n1. Eastern Germany2. East Germany -
11 Aufschwung
m1. Turnen: upward circle2. fig. (Antrieb) impetus; (Fortschritt) progress; WIRTS. upturn, upswing; neuen Aufschwung geben (+ Dat) give fresh impetus ( oder a new lease of life) to; einen Aufschwung nehmen WIRTS. see ( oder experience) a revival* * *der Aufschwungboom; revival upturn; upturn; upswing; uplift; recovery upturn* * *Auf|schwungm1) (= Antrieb) lift; (der Fantasie) upswing; (der Seele) uplift; (der Wirtschaft etc) upturn, upswing (+gen in)das gab ihr ( einen) neuen Áúfschwung — that gave her a lift
der Áúfschwung Ost — the economic upturn in Eastern Germany
* * *(a sudden increase in a business etc: a boom in the sales of TV sets.) boom* * *Auf·schwungmjdm neuen \Aufschwung geben to give sb fresh impetus2. (Aufwärtstrend) upswing, upturneinen \Aufschwung nehmen to take an upward trendim \Aufschwung sein to be on the upswing3. SPORT swingup* * *1) (Auftrieb) upliftdas gab mir neuen Aufschwung — that gave me a lift
2) (gute Entwicklung) upswing; upturn (Gen. in)3) (Turnen) swing up* * *1. Turnen: upward circle* * *1) (Auftrieb) uplift2) (gute Entwicklung) upswing; upturn (Gen. in)3) (Turnen) swing up* * *m.boom n.rise n.upswing n. -
12 Jugendweihe
f* * *Ju|gend|wei|hef (REL)initiation; (in Eastern Germany) ceremony in which 14-year-olds are given adult social status* * ** * *2. hist DDR: ceremony for 14-year-olds when they attain adult social status* * * -
13 Solidaritätsbeitrag
Solidaritätsbeitrag m TAX LAW ≈ special contribution (tax) to support development of Eastern Germany (former German Democratic Republic) -
14 Elysii
Elysii, ōrum, m.I.A people of Eastern Germany, between the Oder and the Vistula, Tac. G. 43.—II.The Elysian Fields, v. the foll. II. -
15 Vistillus
Vistŭla, ae, f., a river in Eastern Germany, the mod. Weichsel or Vistula, Mel. 3, 4, 1; Plin. 4, 12, 25, § 81; 4, 13, 27, § 97; 4, 14, 28, § 100.—Called also Vistillus, i, m., Plin. 4, 14, 28, § 100. -
16 Vistula
Vistŭla, ae, f., a river in Eastern Germany, the mod. Weichsel or Vistula, Mel. 3, 4, 1; Plin. 4, 12, 25, § 81; 4, 13, 27, § 97; 4, 14, 28, § 100.—Called also Vistillus, i, m., Plin. 4, 14, 28, § 100. -
17 English Leather Cloth
A term used in Austria and Eastern Germany for heavy cotton or union linen satin weave fabric, used for boys' suits. It is a drill cloth of 5-shaft satin weave in widths 26-in. to 30-in., 104 ends and 64 picks per inch, 24's warp, 20's weft.Dictionary of the English textile terms > English Leather Cloth
-
18 Восточная Европа
Восточная Европа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Eastern Europe
A geographic region of the European continent west of Asia and east of Germany and the Adriatic Sea, traditionally consisting of countries that were formerly part of the Soviet Union, such as Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, Serbia, Croatia and Bulgaria. (Source: INP / CIA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Восточная Европа
-
19 Ostfriesland
Eastern Friesland (region in Northern Germany)n1. Eastern Frisia2. East Frisia -
20 Osten
m; -s, kein Pl. (abgek. O) east (Abk. E); (östlicher Landesteil) East; nach Osten east(wards); Verkehr, Straße etc.: eastbound...; von oder aus dem Osten from the east; sie kommt aus dem Osten (aus der ehem. DDR) she comes from East Germany; (aus dem ehem. Ostblock) she comes from the East ( oder from Eastern Europe); der Osten einer Stadt: the eastern part ( oder districts Pl.); fern I 1, mittler... 1, nah I 1* * *der Osteneast* * *Ọs|ten ['ɔstn]m -s,no pl1) east; (von Land) Eastder Nahe Osten — the Middle East, the Near East
der Mittlere Osten — area stretching from Iran and Iraq to India, the Middle East
im Nahen und Mittleren Osten — in the Middle East
aus dem Osten, von Osten her — from the east
Flüchtlinge aus dem Osten (Hist: aus ehemaligen deutschen Ostgebieten) — German refugees displaced from former German territories in the East after World War II
or nach Osten — east(wards), to the east
nach Osten ( hin) — to the east
im Osten der Stadt/des Landes — in the east of the town/country
im Osten Frankreichs — in the east of France, in eastern France
2) (POL)* * *der1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) east2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) east3) (the countries east of Europe: the Middle/Far East.) the East* * *Os·ten<-s>[ˈɔstn̩]m kein pl, kein indef art1. (Himmelsrichtung)die Sonne geht im \Osten auf the sun rises in the eastder Ferne \Osten the Far Eastder Mittlere \Osten area stretching from Iran to Myanmarder Nahe \Osten the Near [or Middle] East; s.a. Norden 13. (ehemalige DDR)▪ der \Osten former East Germanyaus dem \Osten kommen [o stammen] to come from the East [or former East Germany4. POL* * *der; Ostens1) (Richtung) eastim/aus dem od. von Osten — in/from the east
2) (Gegend) eastern part3) (Geogr.)der Mittlere Osten — south-western Asia (including Afghanistan and Nepal)
4) (Politik)* * *nach Osten east(wards); Verkehr, Straße etc: eastbound …;aus dem Osten from the east;sie kommt aus dem Osten (aus der ehemaligen DDR) she comes from East Germany; (aus dem ehemaligen Ostblock) she comes from the East ( oder from Eastern Europe);* * *der; Ostens1) (Richtung) eastim/aus dem od. von Osten — in/from the east
2) (Gegend) eastern part3) (Geogr.)der Mittlere Osten — south-western Asia (including Afghanistan and Nepal)
4) (Politik)der Osten — (der Ostblock) the East
* * *nur sing. m.East n.orient n.
См. также в других словарях:
Eastern Germany — refers to: * the territory of the former German Democratic Republic, in Germany known as Ostdeutschland or better Neue Bundesländer * the German Democratic Republic or East Germany, a socialist state from 1949 1990 * the Former eastern… … Wikipedia
Condition of Farm Labour in Eastern Germany — (in German: Die Verhältnisse der Landarbeiter im ostelbischen Deutschland) is a book written by Maximilian Weber, a German economist and sociologist, in 1892. Note that the original edition was in German and the title can be translated as… … Wikipedia
GERMANY — GERMANY, country in north central Europe. The Talmud and the Midrash use Germania (or Germamia ) as a designation for northern European countries, and also refer to the military prowess of these peoples and to the threat they posed to the Roman… … Encyclopedia of Judaism
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Eastern Bloc emigration and defection — Conrad Schumann leaping over barbed wire into West Berlin on August 15, 1961, three days after construction began on the Berlin Wall[1] Eastern Bloc emigration and defection was a point of controversy during the Cold War. After Worl … Wikipedia
Germany — <p></p> <p></p> Introduction ::Germany <p></p> Background: <p></p> As Europe s largest economy and second most populous nation (after Russia), Germany is a key member of the continent s economic,… … The World Factbook
Eastern Bloc information dissemination — Eastern Bloc Annexed into SSRs … Wikipedia
Germany — • History divided by time periods, beginning with before 1556 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Germany Germany † … Catholic encyclopedia
Eastern Europe — is a general term that refers to the geopolitical region encompassing the easternmost part of the European continent. In some definitions its borders are defined more by culture than by clear and precise geographyFact|date=April 2008. Throughout… … Wikipedia
Eastern Front Medal — Die Medaille Winterschlacht Im Osten 1941/42 (Ostmedaille) The medal s obverse (left) and reverse (right). Awarded by Nazi Germany Typ … Wikipedia
Eastern Michigan University — Motto Education First Established 1849 Type Public … Wikipedia
